Terms

Điều khoản sử dụng

Điều khoản sử dụng của N2D Từ điển Anh - Việt: tài khoản, nội dung học tập, AI, quyền thiết bị, quảng cáo, giới hạn trách nhiệm và liên hệ hỗ trợ.

Cập nhật lần cuối: 16 tháng 6, 2026

1. Chấp nhận điều khoản

Bằng việc tải xuống, truy cập hoặc sử dụng N2D Từ điển Anh - Việt, bạn đồng ý với các điều khoản này và Chính sách riêng tư. Nếu bạn không đồng ý, vui lòng không sử dụng ứng dụng hoặc website.

2. Mục đích của dịch vụ

N2D Từ điển Anh - Việt là ứng dụng hỗ trợ tự học tiếng Anh, bao gồm từ điển Anh - Việt, dịch văn bản, OCR, flashcard, topic learning, story, grammar, irregular verbs, pronunciation, luyện thi, study schedule, achievement và AI practice. Nội dung trong app chỉ nhằm mục đích học tập và tham khảo, không phải tư vấn chuyên môn, chứng nhận học thuật, cam kết điểm thi hoặc lời khuyên pháp lý/tài chính/y tế.

3. Tài khoản

Một số tính năng yêu cầu đăng nhập qua email/password, Google hoặc nhà cung cấp được hỗ trợ. Bạn chịu trách nhiệm bảo mật tài khoản, mật khẩu và thiết bị của mình. Bạn đồng ý cung cấp thông tin chính xác và thông báo cho chúng tôi nếu nghi ngờ tài khoản bị truy cập trái phép.

Bạn có thể xoá tài khoản trong app nếu tính năng khả dụng hoặc gửi yêu cầu tại /account-deletion. Việc xoá tài khoản có thể xoá hoặc làm mất quyền truy cập vào tiến độ học, dữ liệu đồng bộ, phản hồi và cấu hình liên quan.

4. Nội dung học tập và độ chính xác

Chúng tôi cố gắng duy trì nội dung hữu ích và chính xác, nhưng sai sót vẫn có thể xảy ra trong nghĩa từ vựng, bản dịch, ví dụ, giải thích ngữ pháp, hướng dẫn phát âm, đề thi, đáp án, story, topic hoặc phản hồi AI. Bạn nên tự kiểm tra lại thông tin quan trọng trước khi dùng trong học tập, công việc hoặc bối cảnh chính thức.

5. Tính năng AI

N2D Từ điển Anh - Việt có thể dùng AI để tạo bài luyện nghe/đọc/nói/viết, đánh giá bài dịch, gợi ý viết lại câu, tạo tình huống hội thoại, chat tự do, hỗ trợ agent, dịch bằng AI hoặc giải thích câu sai trong đề. Nội dung AI có thể sai, thiếu, không phù hợp hoặc không phản ánh đầy đủ ngữ cảnh.

6. Quyền thiết bị

Một số tính năng cần quyền camera, ảnh/thư viện, microphone, speech recognition, thông báo, internet hoặc bộ nhớ. Các quyền này chỉ nên được cấp khi bạn muốn dùng tính năng tương ứng như OCR, chọn ảnh đại diện, nhập giọng nói, luyện nói, nhắc học, tải dữ liệu học tập, tải model hoặc dùng AI. Bạn có thể quản lý quyền trong cài đặt thiết bị.

7. Nội dung do người dùng cung cấp

Bạn có thể nhập ghi chú, phản hồi, bài viết, câu trả lời luyện tập, prompt AI, ảnh hoặc văn bản để OCR/dịch. Bạn vẫn sở hữu nội dung của mình, nhưng cho phép chúng tôi xử lý nội dung đó khi cần để cung cấp tính năng, hỗ trợ người dùng, bảo mật dịch vụ hoặc cải thiện trải nghiệm theo Chính sách riêng tư.

8. Sử dụng được chấp nhận

Bạn đồng ý không:

9. Quảng cáo, rewarded ads và mua hàng

Ứng dụng có thể hiển thị quảng cáo banner, rewarded ads hoặc các hình thức quảng cáo khác. Một số tính năng AI hoặc nội dung có thể yêu cầu xem rewarded ad, chịu quota hoặc phụ thuộc cấu hình phát hành. Nếu app có tính năng mua hàng, hỗ trợ hoặc donate, giao dịch có thể được xử lý bởi Google Play hoặc nền tảng tương ứng theo điều khoản riêng của họ.

10. Dịch vụ bên thứ ba

Ứng dụng có thể dùng Firebase, Google Cloud, Google Mobile Ads, Google Play, Google ML Kit, nền tảng speech recognition, nhà cung cấp AI như Firebase AI, Google AI, OpenAI hoặc endpoint riêng do bạn cấu hình. Các dịch vụ bên thứ ba có điều khoản và chính sách riêng. Chúng tôi không kiểm soát toàn bộ hoạt động của các dịch vụ bên ngoài đó.

11. Sở hữu trí tuệ

Ứng dụng, website, thiết kế, mã nguồn, logo, nội dung học tập gốc và tài sản liên quan thuộc sở hữu của chúng tôi hoặc bên cấp phép. Bạn được cấp quyền sử dụng cá nhân, không độc quyền, không chuyển nhượng để học tập. Bạn không được sao chép, phân phối lại, bán, trích xuất hàng loạt hoặc tạo sản phẩm phái sinh từ app/nội dung khi chưa được phép, trừ khi pháp luật cho phép.

12. Cập nhật và thay đổi dịch vụ

Chúng tôi có thể cập nhật, thêm, thay đổi, tạm ngừng hoặc ngừng cung cấp một phần dịch vụ bất cứ lúc nào. Một số tính năng có thể phụ thuộc thiết bị, khu vực, tài khoản, cấu hình Remote Config, kết nối mạng hoặc trạng thái phát hành.

13. Tạm ngừng hoặc chấm dứt quyền truy cập

Chúng tôi có thể tạm ngừng hoặc chấm dứt quyền truy cập nếu bạn vi phạm điều khoản, gây rủi ro cho người dùng khác, lạm dụng hệ thống hoặc bị yêu cầu bởi pháp luật/nền tảng phân phối. Bạn có thể ngừng sử dụng app bất cứ lúc nào.

14. Tuyên bố miễn trừ

Dịch vụ được cung cấp theo hiện trạng và khả năng sẵn có. Chúng tôi không đảm bảo app luôn không lỗi, liên tục, an toàn tuyệt đối, tương thích với mọi thiết bị, hoặc nội dung luôn chính xác/đầy đủ/phù hợp với mọi mục đích.

15. Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, hệ quả hoặc mang tính trừng phạt; mất dữ liệu, mất tiến độ, chi phí API bên thứ ba, doanh thu, cơ hội học tập/công việc hoặc kết quả phát sinh từ việc bạn sử dụng hoặc không thể sử dụng dịch vụ.

16. Luật áp dụng

Các điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam, trừ khi quy định bắt buộc của pháp luật địa phương yêu cầu khác.

17. Liên hệ

Nếu bạn có câu hỏi về Điều khoản sử dụng này, vui lòng liên hệ: